sans discretion traduction

« Pas de communication sans capacité d’écoute et de vision », par Paolo Ruffini (traduction complète) Journée mondiale des communications, présentation du message du pape François. Serment d'Hippocrate Traduction attribuée à Émile Littré - 1819-1861. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Trouvé à l'intérieur – Page 75Mais de tous les chagrins qui peuvent affliger le cœur d'un homme juste , le plus cruel sans doute est celui qui naît des ... toutefois avec la discrétion dont ils ont vui 12les S , -er > e 5 l'exemple dans l'analyse de la premierà Ode ... Son indiscrétion le perdra. Trouvé à l'intérieur – Page 16Traduire , en soi , est déjà un mot qui peut paraître difficilement traduisible , voire intraduisible . Est - il possible de traduire ... Comment traduire à la fois dans la plus grande discrétion et la plus perceptible conviction ? Ben was pleased to find a €12.90 menu that included an all-you-can-eat buffet. adj. Alimenter la base de données terminologique spécifique au ministère des affaires étrangères et utiliser de nouveaux outils d’aide à la traduction. *** double sens : pa' enterrartelo = pour te le mettre. Un détective privé fait preuve de discrétion. Cette révision est opérée par la Ligue Islamique Mondiale, qui fait appel au « Complexe du roi Fahd pour l’impression du Saint Coran ». Son zèle est sans discrétion. Pour vous en... Mon numéro : 06 12 09 03 62. Traduction de "sans indiscrétion" en anglais. Prononciation de envahit définition envahit traduction envahit signification envahit dictionnaire envahit quelle est la définition de envahit . Par exemple, on dira "une petit Elapsed time: 1364 ms. Définition de envahit dans le dictionnaire français en ligne. Trouvé à l'intérieurDans les deux cas , que le mouvement soit concret ou abstrait , ces verbes expriment le résultat sans s'intéresser à la manière dont on y est parvenu , et la manière doit , si nécessaire , être exprimée par un élément externe . WordReference English-French Dictionary © 2021: Forums WR - discussions dont le titre comprend le(s) mot(s) "discrétion" : Dans d'autres langues : Espagnol | Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe. Toland critique Spinoza, sa conception statique de … indiscrétion n.f. Définition de envahie dans le dictionnaire français en ligne. De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "une discrétion sans faille" – Dictionnaire anglais-français et moteur de recherche de traductions anglaises. à la discrétion de quelqu'un, soumis à sa dé ... membre de droit. Veillez à collaborer avec un linguiste qualifié. Attitude de quelqu'un qui veille à ne pas gêner les autres, à ne pas s'imposer ; retenue, réserve, tact : Se retirer par discrétion. discretion translation in French - English Reverso dictionary, see also 'direction',description',discret',discrétionnaire', examples, definition, conjugation Julie shows such discretion that people sometimes forget about her. au bon vouloir de quelqu'un. indiscrétion \ɛ̃.dis.kʁe.sjɔ̃\ féminin. Plus qu'un frère, une sœur. Sur Meetic, les profils sont très détaillés. 1798-1878). not to pry. Trouvé à l'intérieur – Page 569Cette traduction , qu'on mes au rang des meilleures de la langue française , a le inérite de la fidélité et de ... Par un excès contraire à la prolixité de son prédécesseur , il abrège sans discrétion , il passe hardiment des mots ... Translations in context of "sans discrétion" in French-English from Reverso Context: S'il y a vote de censure et que Theresa May le perd, vous devez l'abandonner sans discrétion. discretus, capable de discerner ] 1. Plus qu'un frère, une sœur. DeepL Traducteur : une version gratuite d’un super logiciel de traduction. Pour … Babylon, une référence dans la traduction Anglais-Français. Trouvé à l'intérieur – Page 143sans intention de passage à l'acte . ... en hommage à la discrétion que nous lui connaissons , c'est bien notre ami Paul Bensimon . ... La traduction en France à l'époque classique , Bruxelles , Les Éditions du Hazard ( coll . Traductions en contexte de "sans discrétion" en français-anglais avec Reverso Context : S'il y a vote de censure et que Theresa May le perd, vous devez l'abandonner sans discrétion. Traduction Correcteur Synonymes Conjugaison sans indiscrétion - … discretion - Traduction française – Linguee Trouvé à l'intérieur – Page 50On le pourroit bien aussi traduire , Que le poure brusle en l'orgueil du meschant : pource que c'est la plus commune ... c'efl'inquisition : afçauoir quand nous ne suyuons pas nostre naturel indifferemment & sans discretion , & ne nous ... ,,Fonds dont un gouvernement use sans être tenu d'en rendre compte`` (Ac. Trouvé à l'intérieur – Page 122Beaucoup de mauvais nous eût été épargné dans le drame moderne sans W. Schlegel. Et quand la traduction de Hegel sera finie. Dieu sait où nous irons ! » [Flaubert, in G. Bollème, Préface à la vie d'écrivain. Seuil, 1963, p. Nous voudrions effectuer une description ici mais le site que vous consultez ne nous en laisse pas la possibilité. Trouvé à l'intérieur – Page 75Mais de tous les chagrins qui peuvent affliger le cæur d'un homme juste le plus cruel sans doute est celui qui naît des ... Je l'ai présentée seulement pour accoutumer mes Lecteurs à me permettre d'en user , toutefois avec la discrétion ... discret, ète adj. Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Agence de traduction Paris. 1701 : Anglia liberia. Action d’improviser des vers, un discours, de la musique. Allemand. Une fois votre parcours terminé, pliez-la, et rangez-la en toute discrétion. Agir avec discrétion. ,,Fonds dont un gouvernement use sans être tenu d'en rendre compte`` (Ac. Power Translator 17 Professionnal, un logiciel de traduction pour les professionnels. adj. Trouvé à l'intérieur – Page 376... sans discretion , leur fait plus de mal que de bien . XLIV , 459 . Traduction du nouveau Testament , imprimée à Mons . Ce que Bossuet blâme dans cette version . XLIV , 73. Son sentiment sur le fond de cette traduction . 74. Traduction Tristan Dagron : Le christianisme sans mystère, Honoré Champion, 2005, 270 p. 1698 : Vie de Milton, suivie de sa défense. Tout savoir sur la Traduction Assistée par Ordinateur (TAO) L’époque où le traducteur s’attelait à la traduction d’un manuscrit en saisissant sa plume et en s’entourant d’une pile de dictionnaires est belle est bien révolue. 1878, 1935). Suriname views gold as a substitute for the declining bauxite industry and is aggressively pursuing investment. […], M. de Persigny discourait à perte de vue, au hasard de l’improvisation, sans se préoccuper de la discrétion de ses interlocuteurs. 1878, 1935). if you don't mind me asking. Résultats: 28. Les traductions vulgaires ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange. Sans faire de distinction il recherche auprès de chacun ce qu'il sait lui faire défaut, sans tenir compte de ce qu'il sait mais de ce qu'il ignore. Elle est forte en douceur. Voir la traduction automatique de Google Translate de 'discrétion'. [Voltaire, Phil. — (Francis Carco, Messieurs les vrais de vrai, Les Éditions de France, Paris, 1927) Economies : un budget maîtrisé. Trouvé à l'intérieur – Page 52... Grecs portaient sans le savoir , nous est présent aujourd'hui sans discrétion et sans trêve . Ainsi devient - il le récepteur de nos conflits , la vivante traduction de nos difficultés . Plus il nous est cher , plus il est menacé . Traduction de discrétion dans le dictionnaire français-arabe et dictionnaire analogique bilingue - Traduction en 37 langues Trouvé à l'intérieur – Page 68... on pourrait le faire sans discrétion , « et la Bible deviendrait ainsi une véritable Babel , un enchaînement a de versions douteuses ... On invoque l'autorité , on réclame pour une traduction le concours d'un corps compétent . Toute augmentation de salaire est à la discrétion de la direction. Solomon allowed himself to become corrupt because of "an indiscreet love, La merveille architecturale de Franck Lloyd Wright s'élève, Frank Lloyd Wright's architectural marvel rises. Trouvé à l'intérieurIl faut avoir la discrétion de garder dans ses tiroirs les matériaux et les outils du travail, pour ne servir au lecteur confiant ... J'ai du mal à imaginer que les Occidentaux puissent lire avec profit Les Mille et Une Nuits sans notes ... Vous décidez de la prestation que vous souhaitez. m. lui, III, 1) Share this Entry « Il n’y a pas de communication sans capacité d’écoute et de vision », a fait observer Paolo Ruffini lors de la … Qui fait attention à ne pas gêner ; réservé dans ses paroles et ses actions : Des voisins très discrets bruyant, gênant pudique 2. Principales traductions: Français: Anglais: à la discrétion de [qqn] loc adv + prép (dépendant de la bonne volonté de) at [sb] 's discretion, at the discretion of [sb] expr expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own. Trouvé à l'intérieur – Page 464La lecture de l'Ancien Testament , permise aux religieuses sans discrétion , leur fait plus de mal que de bien , XXVI , 455 . Traduction du Nouveau Testament , imprimée à Mons : ce que Bossuet blâme dans cette version , xxvi , 174. discrétion noun feminine. OUTILS CONJUGATEUR JEUX COURS DE FRANÇAIS COURS D'ESPAGNOL VOIR LA TRADUCTION. Trouvé à l'intérieur – Page 139Toutefois sa traduction était écrite depuis longtemps ; le succès de l'Histoire æthiopique semblait promettre à la ... Il ne pèche gueres contre la vraysemblance que dans les machines , qui y sont employées sans discrétion , et qui ont ... Sans même montrer un signe Et moi avec la chemise noire Et tes valises au pied de la porte *"embrujo" au sens d'enchantement, charme magique (double sens) ** littéralement "cama": lit mais la traduction par "sommeil" semblait mieux convernir ici. Trouvé à l'intérieur – Page 129C'est sans doute le cas dans l'exemple b , mais il faut aussi avouer que la traduction d'Albert Bensoussan modifie ... ( J. L. Borges , 1994 : 122 ) La compagnie , avec sa discrétion habituelle , dédaigna d'y répondre directement . Exacts: 28. Nous travaillons également avec les services publics, comme les ambassades, les consulats, etc. Son zèle est sans discrétion. Trouvé à l'intérieur – Page 299Pour les Ursulines de Meaux , Bossuet a scin de faire une traduction française de son commentaire latin sur le ... ne devant pas tarder à lui montrer « que l'Ancien Testament » ainsi « permis sans discrétion permis sans discrétion ... [ lat. Traductions de expression WITHOUT DISCRETION du anglais vers français et exemples d'utilisation de "WITHOUT DISCRETION" dans une phrase avec leurs traductions: ...is presumed to … Grand Corps Malade - Une Sœur Lyrics & Traduction. La décision définitive que rend une juridiction devient, du fait de ce caractère définitif, insusceptible d’appel. Trouvé à l'intérieur – Page 82... faisait son chemin , les poètes durent renoncer à puiser sans discrétion dans les biens d'autrui . La traduction devint de plus en plus l'auvre du savant consacré aux recherches et à l'approfondissement des connaissances . Rude or colloquial translations are usually marked in red or orange. Contactez-nous ! Pour avoir plus d’informations sur ce type de service bien particulier, vous pouvez consulter la page de la langue qui vous intéresse. Dictionnaire Collaboratif Français Définition. Je vous ai déjà parlé des langues à apprendre. Interpréter des échanges internationaux et/ou traduire des textes officiels. Elle est forte en douceur. Définition synthétique. nm. 1Qualité par laquelle on discerne, on juge.L'âge de discrétion, l'âge de raison. nom. C’est probablement l’une des façons les plus simples de se suicide car personne ne s’en doutera avant que votre corps soit retrouvé. Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200. n.f. Il doit éviter les lourdeurs dans les phrases aussi bien que les fautes d’orthographe ou de syntaxe, impardonnables dans sa profession. Trouvé à l'intérieur – Page 139Et cependant Huet n'a pas publié sa traduction . ... Toutefois la traduction parut sans nom ( d'auteur ni préface ? ... Il ne pèche guères contre la vraysemblance que dans les machines , qui y sont employées sans discrétion , et qui ont ... seule à seule, seulet, seul, seulère. C'est sa partie secrète (Ac. Contraires : impudence - sans-gêne - toupet (familier) 2. III, 118]2 Par extension, réserve, retenue prudente dans les paroles ou dans les actes.Agir avec discrétion. → School governors have the discretion to allow parents to withdraw pupils in exceptional circumstances. I would add that we do not succeed, Je vous ai déjà parlé des langues à apprendre. Qui est d’une grande richesse, d'une grande magnificence, en parlant des choses mais aussi des gens.. De cent façons, New York et sa somptueuse ploutocratie répétaient Venise : dans la magnificence de son architecture, de ses arts, de ses édifices, dans le farouche acharnement de ses luttes politiques, dans sa suprématie commerciale et maritime. n. (=authority) discrétion f. to have the discretion to do sth avoir la compétence de faire qch. Se jeter du haut d’un immeuble. Trouvé à l'intérieur – Page 514M. Reuss fait à ce propos des remarques judicieuses et qui portent coup : « La traduction , cela va sans dire , doit être ... appartiennent cependant à l'histoire et commandent , en cette qualité aussi , le respect et la discrétion . The bank's rich customers appreciated the staff's discretion. 1. Informations sur indiscrétion dans le dictionnaire gratuit en ligne anglais et encyclopédie. Si vous avez des questions, écrivez-nous par e-mail, nous vous répondrons immédiatement, même le week-end. Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Traductions en contexte de "discrétion et sans" en français-anglais avec Reverso Context : Servcorp peut modifier les Conditions générales d'utilisation à son entière discrétion et sans notification préalable. adv. [Véronique Sanson] Plus qu'un repère, sans avoir l'air. Fiabilité: méthodologie éprouvée avec une relecture systématique des traductions par un 2ᵉ expert. Nous avons remis cette affaire à la discrétion d’une personne prudente. En savoir plus. © 2013-2021 Reverso Technologies Inc. All rights reserved. Emploi: Stage traduction anglais • Recherche parmi 715.000+ offres d'emploi en cours France et à l'étranger • Rapide & Gratuit • Temps plein, temporaire et à temps partiel • Meilleurs employeurs • Emploi : Stage traduction anglais - facile à trouver ! Contenu de sens a gent. Comme précisé plus haut, notre agence de traduction Lyon prend aussi en charge les traductions assermentées. Principales traductions: Anglais: Français: discretionary adj adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." 9 Je veux que les femmes agissent de même, en s'habillant décemment, avec discrétion et simplicité. I. sans [sɑ̃] ADV (exprime l'absence, l'exclusion) Lorsque sans marque l'absence, le manque ou la privation, il se traduit généralement par without.Lorsqu'il fait partie d'une expression figée comme sans concession, sans équivoque, sans emploi, sans intérêt la traduction est donnée respectivement sous concession, équivoque, emploi, intérêt etc. Prononciation de envahie définition envahie traduction envahie signification envahie dictionnaire envahie quelle est la définition de envahie . Traduction de discretion dans le dictionnaire français-arabe et dictionnaire analogique bilingue - Traduction en 37 langues Apparemment, "sans indiscrétion" n'était pas nécessaire. Trouvé à l'intérieur – Page 452La lecture de l'ancien Testament , permise aux religieuses sans discrétion , leur fait plus de mal que de bien . 37465 . Traduction du nouveau Testament , imprimée à Mons : ce que Bossuet blâme dans cette version . 37-75 . 3, 2, 1 cherchez ! Trouvé à l'intérieurNul ne questionne, par discrétion, Leili à propos de sa famille, alors que si la politesse, la bienséance, l'hospitalité ... Traduction mot à mot : « Un ennemi sage t'élèvera tandis qu'un ignorant ami te terrassera. 1798-1878). Je crois qu'il est tout à fait approprié que les juges soient tenus, This same logic could be deployed to challenge any mandatory penal sentences in criminal cases, since there too a court is limited to evaluating facts, Le même argument pourrait être avancé pour contester toute peine statutaire dans les affaires pénales, puisque dans ce contexte aussi un tribunal est limité à l'évaluation des faits. Traductions en contexte de "without discretion" en anglais-français avec Reverso Context : If there is a vote of no confidence and Theresa May loses it, you have to abandon it without discretion. Ben me voici en Rencontrer Un Grand Succès Traduction Anglais ces lieux comme vous pour faire une rencontre par telephone, puis pourquoi pas dans un pub ou un resto sympa par la suite. Par extension, réserve, retenue prudente dans les paroles ou dans les actes. 8 C'est pourquoi je veux qu'en tout lieu les hommes prient en élevant vers le ciel des mains pures, sans colère ni esprit de dispute. Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. Trouvé à l'intérieur – Page 89Et la distraction générale répond à cette discrétion essentielle . ... C'est par le moyen d'une cuvre , sans que du SENS puisse être abstrait en dehors de la signifiance d'une langue , que de la traduction a lieu . Qui sait garder un secret : Tu peux tout me dire, je suis très discrète bavard, cancanier, indiscret 3. Confidentialité: gestion de vos projets de traduction en toute discrétion. don't want to be indiscreet. discretion - traduire en français avec le dictionnaire Anglais-Français - Cambridge Dictionary. De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "à sa discrétion" – Dictionnaire anglais-français et moteur de recherche de traductions anglaises. prudence noun feminine. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Trouvé à l'intérieur – Page 46... voilà sans contredit la manière la plus noble de poursuivre et de chercher Dieu que l ' on puisse pratiquer ou ... 9 ) L ' Épître sur la Discrétion , traduction légèrement modifiée de Maurice Noetinger dans « La Vie Spirituelle » ... somptueux. Results: 15686.

Téléphone Fixe Sans Fil Avec Répondeur Leclerc, Location Tronçonneuse La Rochelle, Brico Depot Résine époxy, Plainte Pour Abus De Faiblesse Sur Personne Vulnérable, Salade Composée Romaine,